🚔 Tema 20: Procedimientos penales: ordinario, abreviado y jurado

Tramitación Procesal y Administrativa · Administración de Justicia · 🗓️ Preguntas comprobadas con el BOE vigente el 5 de octubre de 2026

Resumen

La Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim) de 1882 sigue siendo la norma base del proceso penal, pero hoy hay que leerla con la LO 1/2025: desde que se implantaron los Tribunales de Instancia, donde la ley dice «Juzgado de Instrucción» o «Juzgado de lo Penal» debes entender Sección de Instrucción o Sección de lo Penal del Tribunal de Instancia (nota inicial del texto consolidado y art. 14, vigente desde el 3/10/2025). El reparto de asuntos es sencillo: la Sección de Instrucción instruye y juzga los delitos leves; la Sección de lo Penal juzga los delitos con prisión de hasta 5 años, multa de cualquier cuantía u otras penas de hasta 10 años; la Audiencia Provincial juzga el resto, salvo que el delito sea de los atribuidos al Tribunal del Jurado (art. 14). Y el procedimiento se elige por la pena: abreviado para delitos con prisión de hasta 9 años o penas de otra naturaleza cualquiera que sea su cuantía o duración (art. 757); sumario ordinario para lo que pase de 9 años; y procedimiento del Jurado (LO 5/1995) para los delitos de su lista.

El procedimiento ordinario o sumario tiene dos fases. La instrucción (Libro II) forma el sumario, que el art. 299 define como las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y averiguar el delito y la culpabilidad, asegurando personas y responsabilidades pecuniarias. Es reservado hasta que se abre el juicio oral (art. 301) y el juez puede declararlo secreto para las partes por un mes como máximo, alzándolo al menos 10 días antes de concluir el sumario (art. 302). La investigación dura como máximo 12 meses desde la incoación, con prórrogas sucesivas de hasta 6 meses acordadas por auto motivado (art. 324). Cuando hay indicios racionales de criminalidad contra una persona se dicta auto de procesamiento (art. 384), recurrible en reforma en 3 días y luego en apelación en un efecto en 5 días.

Terminada la investigación, el juez dicta auto de conclusión del sumario y emplaza a las partes ante la Audiencia por 10 días (15 si es ante el Supremo) (arts. 622-623). En la fase intermedia la Audiencia da instrucción a las partes por 3 a 10 días (art. 627), confirma o revoca por auto la conclusión (art. 630) y, si la confirma, decide en tres días entre abrir juicio oral o sobreseer (art. 632). El sobreseimiento es libre o provisional, total o parcial (art. 634): libre si no hay indicios del hecho, si el hecho no es delito o si los procesados están exentos de responsabilidad (art. 637); provisional si no está debidamente justificado el delito o no hay motivos para acusar a persona determinada (art. 641). Contra el sobreseimiento solo cabe, en su caso, casación, y las víctimas pueden recurrirlo en 20 días aunque no sean parte (art. 636).

Abierto el juicio oral, todo se vuelve público (art. 649) y las partes califican en 5 días mediante conclusiones numeradas: hechos, calificación, participación, circunstancias y penas, más la responsabilidad civil (art. 650), incluso de forma alternativa (art. 653). En 3 días desde la entrega de la causa pueden plantearse los artículos de previo pronunciamiento del art. 666: declinatoria de jurisdicción, cosa juzgada, prescripción, amnistía o indulto y falta de autorización administrativa para procesar; en ellos no se admite prueba testifical (art. 672) y, si se estima cosa juzgada, prescripción o amnistía/indulto, se sobresee libremente (art. 675). La conformidad del art. 655 (reformado por la LO 1/2025) permite dictar sentencia con la calificación más grave si el tribunal la ve correcta, oído el acusado y, en su caso, la víctima por el Fiscal; la sentencia de conformidad se dicta oralmente y solo es recurrible si no respetó los requisitos de la conformidad.

En las sesiones del juicio (arts. 680 y ss.) los debates son públicos bajo pena de nulidad, salvo la celebración a puerta cerrada del art. 681. El Presidente pregunta a cada acusado si se confiesa reo y responsable civil (art. 688); si hay conformidad y la defensa no pide seguir, se dicta sentencia (art. 694). Si no, se practica la prueba empezando por la del Fiscal, luego la de los demás acusadores y por último la de los procesados; como novedad de la LO 1/2025, si la defensa lo pide, el acusado declara en último lugar (art. 701). Después vienen las conclusiones definitivas (art. 732), la posible «tesis» del art. 733 (no aplicable a delitos perseguibles solo a instancia de parte), los informes, la última palabra del acusado (art. 739) y la sentencia, que no admite la fórmula del sobreseimiento (art. 742). Los autos de suspensión del juicio (art. 746) no son recurribles (art. 748).

El procedimiento abreviado (arts. 757-794) es el más usado. La instrucción se hace en diligencias previas (art. 774); el abogado representa también al investigado y no hace falta procurador hasta la apertura del juicio oral (art. 768). Practicadas las diligencias, el juez dicta auto (art. 779): sobreseimiento, remisión si es delito leve, inhibición a la jurisdicción militar, traslado al Fiscal de Menores si todos son menores, continuación como abreviado (previa declaración del investigado) o conversión en diligencias urgentes si reconoce los hechos. En la fase intermedia las acusaciones tienen 10 días para acusar o pedir el sobreseimiento (art. 780), prorrogables otros 10 (art. 781); el auto de apertura del juicio oral solo es recurrible en lo relativo a la situación personal (art. 783); el acusado se persona en 3 días con abogado y procurador y presenta escrito de defensa en 10 días (art. 784).

La LO 1/2025 reordenó la fase de juicio del abreviado. Ahora el órgano de enjuiciamiento convoca una audiencia preliminar (art. 785) para tratar conformidad, competencia, vulneración de derechos fundamentales, artículos de previo pronunciamiento, nulidades y prueba; requiere asistencia del acusado y su abogado, pero no se suspende por la incomparecencia injustificada del acusado citado. Si no hay conformidad, se señala el juicio (art. 786). El juicio puede celebrarse en ausencia del acusado si la pena pedida no excede de 2 años de prisión (6 si es de otra naturaleza, o multa) y la suma no pasa de 5 años (art. 787); la conformidad en el juicio se regula en el nuevo art. 787 ter y la persona jurídica en el 787 bis. La sentencia se dicta en 5 días o de forma oral (art. 789) y es apelable en 10 días ante la Audiencia Provincial (art. 790); si la dictó la Audiencia, cabe apelación ante el TSJ (art. 846 ter).

El Tribunal del Jurado (LO 5/1995) está formado por 9 jurados y un Magistrado de la Audiencia Provincial que lo preside, más 2 suplentes (art. 2), y juzga delitos como el homicidio, amenazas del art. 169.1.º, omisión del deber de socorro, allanamiento de morada, cohecho, tráfico de influencias o malversación (art. 1). Instruye el juez de instrucción, que convoca una comparecencia en 5 días (art. 25), puede celebrar una audiencia preliminar (renunciable por la defensa de todos los acusados) y emplaza a las partes 15 días ante la Audiencia (arts. 30-35). Para el juicio se sortean 36 candidatos por causa y se necesitan al menos 20 presentes (arts. 18 y 38); las acusaciones pueden recusar sin causa hasta cuatro jurados y las defensas otros cuatro (art. 40.3). El veredicto exige 7 votos para hechos desfavorables y para la culpabilidad, y 5 para los favorables y la inculpabilidad (arts. 59-60). La sentencia del Magistrado-Presidente es apelable ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ en 10 días (art. 846 bis LECrim).

Breve referencia a la justicia restaurativa: la LO 1/2025 añadió a la LECrim la disposición adicional novena. Se rige por los principios de voluntariedad, gratuidad, oficialidad y confidencialidad; nadie está obligado a participar y negarse o abandonar no tiene ninguna consecuencia en el proceso. El juez puede remitir a las partes, de oficio o a instancia de parte, fijando un plazo máximo de 3 meses prorrogable por otros tres; no conoce el desarrollo del procedimiento hasta que recibe el acta de reparación. Si hay acuerdo, tras oír 3 días al Fiscal, a las partes y a la víctima, puede archivar si es delito leve, sobreseer si es delito privado o perdonable, o seguir los trámites de la conformidad. En los delitos leves, someterse a justicia restaurativa interrumpe la prescripción. Además, la nueva disposición adicional octava da tramitación preferente a los procesos con víctimas menores de edad.

Claves para el examen

• Abreviado: delitos con prisión de hasta 9 años o penas de otra naturaleza de cualquier cuantía o duración (art. 757). Más de 9 años: sumario ordinario.
• Sección de lo Penal: prisión hasta 5 años, multa de cualquier cuantía u otras penas hasta 10 años (art. 14.3); el resto, Audiencia Provincial o Jurado (art. 14.4).
• Secreto del sumario: máximo 1 mes y alzarlo al menos 10 días antes de concluir (art. 302).
• Plazo de instrucción: 12 meses desde la incoación, con prórrogas sucesivas de hasta 6 meses (art. 324).
• Procesamiento: reforma en 3 días y apelación en un efecto en 5 días (art. 384).
• Conclusión del sumario: emplazamiento de 10 días (15 ante el Supremo) (art. 623).
• Sobreseimiento libre (art. 637) frente a provisional (art. 641); las víctimas pueden recurrirlo en 20 días (arts. 636 y 779).
• Calificación provisional en 5 días (art. 649); artículos de previo pronunciamiento en 3 días: son 5 (art. 666), sin prueba testifical (art. 672).
• LO 1/2025: el acusado puede pedir declarar en último lugar (art. 701).
• Abreviado: 10 días para acusar (art. 780) + prórroga máxima de 10 (art. 781); defensa en 10 días (art. 784).
• LO 1/2025: audiencia preliminar ante el órgano de enjuiciamiento en el abreviado (art. 785); juicio en ausencia hasta 2 años de prisión y suma de 5 (art. 787).
• Apelación de la sentencia del abreviado: 10 días ante la Audiencia (art. 790); vista dentro de 15 días (art. 791).
• Jurado: 9 jurados + Magistrado-Presidente + 2 suplentes; 36 candidatos por causa; mínimo 20 presentes; 4+4 recusaciones sin causa.
• Veredicto: 7 votos para lo desfavorable y la culpabilidad; 5 para lo favorable y la inculpabilidad (arts. 59-60 LOTJ).
• Justicia restaurativa (DA 9.ª LECrim): voluntariedad, gratuidad, oficialidad y confidencialidad; plazo de 3 meses prorrogable por otros 3.

Vídeos recomendados

• NUEVA Audiencia preliminar penal ¿Cómo afecta la Ley Orgánica 1/2025 a los juicios penales?
• El procedimiento del Tribunal del Jurado. Selección de los jurados y trámite procesal.
• Los efectos de la Ley 1/2025 en el procedimiento penal, de violencia de género y menores
• Nueva audiencia premilinar en el Abreviado

Fuentes

• Ley de Enjuiciamiento Criminal, texto consolidado (BOE-A-1882-6036)
• Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado (BOE-A-1995-12095)
• Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia (BOE-A-2025-76)
• Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE-A-1985-12666)

← Tema 19 · Tema 21 →